Sunday, April 26, 2020

四月二六 波蘭隔離書單

在這段靜養生息的時光裡,除了事隔多秋再次開始寫作之餘,還多少重啟遺落有年的閱讀習慣。於是Maciek為我打開歐美科幻小說的大門,而我也藉此機會一探波蘭文學。

第一本閱讀的是Maciek信奉為圭臬的科幻巨著 Hyperion(海伯利安詩篇),描述一個在二十八世紀發生的銀河系故事,七名來自不同背景的朝聖者狹著各項領域與終極人性的願望,前往唯一未受支配或理解的,名為海伯利安的星球⋯⋯驚人的是這系列由一位於四十歲時辭職的美國小學老師 Dan Simmons 所創作的,文筆、想像力與知識都是無可挑惕!也為自己將在未來開啟寫作專業的想法注入不少信心。
出乎意料地,波蘭文學似乎不以通俗小說廣為人知,尤其是近代的諾貝爾獎得主們似乎都跟描寫史實脫不了關係。書單上的第二本是當初Diana推薦的新科2018年度諾貝爾文學獎得主波蘭作家 Olga Tokarczuk,她有著心理治療的背景,善於將現實與幻想揉合描寫,也對於畸形學與形態學充滿興趣。而這本獲獎的 Flights 所探討的主題是「不死」,描寫數世紀以來旅人與他人器官上遺留的意志之互動。Maciek也說他深感共鳴。
第三本是波蘭科幻之父,Stanisław Lem 多次被翻拍成電影的 Solaris(索拉里斯),也是我最愛的一本。運用極少數的角色,與從有生命的外星海洋中所投影出的內心所嚮之互動過程;其中有著類似部分感官剝奪情境下的心理描寫,極度逼真的未來寫實。受過醫學訓練的他,完美掌握了科幻小說的精神:科技突破的影響、智慧與意識的本質、還有與外星生命互相理解的可能性等等。
剩下的小說我也只有斷簡殘篇地跳躍翻覽。波蘭近年在國際上最火紅的作家Andrzej Sapkowski 的 Wiedźmin(獵魔士)和 Jacek Dukaj 的 Ice 和其它短篇,兩者都是設定在過去的波蘭而衍生出的另類宇宙。整體來說,其實比較起外星種族的奇幻故事,我對於反烏托邦的未來小說比較有興趣。真正的科幻小說巨擘是從科技歷史與科學發展的軌跡中原創、推敲並建構起的一個彷彿存在的、卻沒有人見識過的平行世界。總有一天,當看夠了這世界的極限,我會將把這樣的想法化作現實。
最後,以下還有許多Lukasz所推薦的歷史與歷險小說,卻由於四月中就開始為瑞士老闆工作而擱置,暫且加入未來書單。
Witold Gombrowicz 的 Trans-Atlantyk
Joseph Conrad 的 Heart of Darkness
Bolesław Prus 的 The Doll
Władysław Reymont 的 The Peasants
Czesław Miłosz 的 Native Realm
這是也許是波蘭隔離的最後一章,下週又要踏上充滿未知的冒險旅途,如果順利三天後抵達瑞士,將會用新的身份繼續創作更好的內容!